bottle

bottle
bottle [ˈbɒtl]
1. noun
   a. bouteille f ; (for beer) canette f ; also baby's bottle biberon m
• wine bottle bouteille f de vin
• to drink a bottle of wine boire une bouteille de vin
   b. (British = courage) (inf) he's got a lot of bottle il a un drôle de cran (inf)
• to lose one's bottle se dégonfler (inf)
2. transitive verb
[+ wine] mettre en bouteille(s)
3. compounds
► bottle bank noun conteneur m pour verre usagé
► bottled gas noun gaz m en bouteille
► bottle-feed transitive verb nourrir au biberon
► bottle-green noun adjective
vert m bouteille inv
► bottle-opener noun décapsuleur m
► bottle-top noun capsule f
► bottle up separable transitive verb
[+ feelings] refouler
* * *
['bɒtl] 1.
noun
1) (container) (for drinks) bouteille f; (for perfume, medicine) flacon m; (for baby) biberon m; (for gas) bouteille f

milk bottle — bouteille f de lait

2) (colloq) fig (alcohol)

to hit the bottle —

to be on the bottle — caresser la bouteille (colloq)

3) (colloq) GB (courage) courage m, cran (colloq) m
2.
transitive verb
1) (put in bottles) embouteiller, mettre [quelque chose] en bouteilles [milk, wine]
2) GB (preserve) mettre [quelque chose] en bocal or en conserve [fruit]
3.
bottled past participle adjective [beer, gas] en bouteille

bottled water — eau f minérale

Phrasal Verbs:

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bottle — Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle — ► NOUN 1) a container with a narrow neck, used for storing liquids. 2) Brit. informal one s courage or confidence. ► VERB 1) place in bottles for storage. 2) (bottle up) repress or conceal (one s feelings). 3) ( …   English terms dictionary

  • bottle — bottle1 [bät′ l] n. [ME botel < MFr botele < OFr < ML butticula, dim. of LL buttis, a cask] 1. a container, esp. for liquids, made of glass, plastic, etc. and having a relatively narrow neck 2. the amount that a bottle holds 3. milk from …   English World dictionary

  • Bottle — Bot tle, v. t. [imp. & p. p. {Bottled}p. pr. & vb. n. {Bottling}.] To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one s wrath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle up — (something) 1. to not express something. She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode. 2. to keep something from making progress. The French navy had bottled… …   New idioms dictionary

  • bottle it — british informal phrase to not do something because you do not feel brave enough He tried to jump, but he bottled it. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bottle — [n] container, usually for liquids canteen, carafe, cruet, dead soldier*, decanter, ewer, flagon, flask, glass, jar, jug, phial, soldier, urn, vacuum bottle, vial; concept 494 …   New thesaurus

  • Bottle — Bot tle, n. [OE. botel, OF. botel, dim. of F. botte; cf. OHG. bozo bunch. See {Boss} stud.] A bundle, esp. of hay. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle up — index repress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bottle up — [v] keep feeling inside oneself box up, check, collar, contain, coop up, corner, cramp, curb, keep back, restrain, restrict, shut in, suppress, trap; concept 35 Ant. confide, reveal, tell …   New thesaurus

  • Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”